1.Strophe
Ich fuhr met de Achtzehn, noh Kölle eren,
doh stieg eh Madämmche de Bahn en.
De Leppe ruut lackiert, ´ne Mantel schick un fing
un dann kom dä Duft, ich dach nur muss dat sin?
Se luurte sich ens öm un setzte sich dann hin,
ich dach bei mir: Wat es dat för eh Parfümm?
Et wor flöck en de Naas, einer määt et Finster op,
et trook durch dat Abteil un mir en de Kopp!
Refrain
She smells like an angel in heaven,
like forty-seven eleven!
Madämmche Du meins doh kann keener widderstonn?
Häs Dir wohl de janze Flasch drop jedonn.
She smells like an angel in heaven,
like forty-seven eleven.
Oh, Madämmche, wat häste jedonn?
Doh läuf joh sujarar de Düvel dovun!
2.Strophe
Donneschdachs es Kinodaach, ich freute mich dropp,
ene Becher Poppcorn, dat deeht richtig joot.
Doch drei Reije vür mir, ich jläuven et kaum,
doh sitz dat Madämmche, et es wie ene böse Draum!
De selve Klammotte wie zwei Daach dofür,
et rüch wie beim Douglas, ich jonn zwei Reije hüjer.
Dä Duft kütt eröver, direkt en ming Nas,
do hilf och kein Popcorn – dat määt keinen Spaß!
Refrain
She smells like an angel in heaven,
like forty-seven eleven!
Madämmche Du meins doh kann keener widderstonn?
Häs Dir wohl de janze Flasch drop jedonn.
She smells like an angel in heaven,
like forty-seven eleven.
Oh, Madämmche, wat häste jedonn?
Doh läuf joh suhjar de Düvel dovun!
3. Strophe
Samsdaachmorje em Jeschäff, de Kass es janz voll,
zwei Waare vür mir – ich denk, ich weed doll!
Do steeht dat Madämmche, ich erkenn se, nah klor,
met de selve Klammotte – un dämm Duft oh joh!
Ich denk: Drei Daach lang, dat kann doch nit sin,
doh fällt mer op eimol en jood Idee en.
Ich frooch se: „Madämmche, ens janz unjeniert,
hatt Ihr et vielleech ens met Wasser probiert?“
Se driehten sich eröm un saat: „Hür ens, ming Jung,
ich bade nur Sonndaachs – dat hält mich schön jung!“
Ich saach: „Dat es prima, do han ich joh Jlöck,
denn noh jedem Samsdaach kütt de Sonndaach zoröck!“
Refrain
She smells like an angel in heaven,
like forty-seven eleven!
Madämmche Du meins doh kann keener widderstonn?
Häs Dir wohl de janze Flasch drop jedonn.
She smells like an angel in heaven,
like forty-seven eleven.
Oh, Madämmche, wat häste jedonn?
Do läuf joh suhjar de Düvel dovun!
Refrain
She smells like an angel in heaven,
like forty-seven eleven!
Madämmche Du meins doh kann keener widderstonn?
Häs Dir wohl de janze Flasch drop jedonn.
She smells like an angel in heaven,
like forty-seven eleven.
Oh, Madämmche, wat häste jedonn?
Do läuf joh suhjar de Düvel dovun!
Oktober 2026 B.Kox